samedi 3 mai 2014

Le meilleur tailleur de Bangkok - Tailor on Ten

English version after the french text. 

Si il y a une chose qui ne manque pas à Bangkok, ce sont les tailleurs.
Certains quartiers en sont remplis et vous ne pourrez pas faire un mètre sans que quelqu'un vous aborde en vous proposant de vous faire faire des costumes/chemises/robes rapidement et pas cher. Si c'est le vite fait pas cher qui vous intéresse alors vous aurez largement le choix.

Par contre, si c'est la qualité, le service, de belles étoffes que vous cherchez, alors ça se passe à un seul endroit : Tailor on Ten.

Lorsque nous sommes arrivés à Bangkok, Chéri a voulu se faire plaisir et se faire faire de belles chemises sur mesures. En faisant quelques recherches sur le Net nous avons rapidement porté notre choix sur cet atelier et avons pris rdv.
L'accueil dans l'adorable petite maison situé au fond du Soi 8 de Sukhumvit, est hyper attentionné et agréable, bien loin du harcèlement que l'on retrouve chez beaucoup d'autres tailleurs.
Une ambiance feutrée mais pas guindée, très chaleureuse. Et cela en grande partie grâce aux propriétaires Alex et Ben, toujours souriant et attentifs à votre bien-être.




Le premier rdv sert à faire la fiche technique des chemises. On commence par choisir les tissus et le choix est immense ! Puis viennent les détails qui vont contribuer à la naissance de vos chemises. Point par point (le col, les poignets, la forme de la chemise, les boutons ...)  on choisi ce qui nous fait envie avec les bons conseils du tailleur. On n'imagine pas le nombre de points qu'il y a à vérifier !
Puis viennent les mesures.
Un deuxième RDV est pris afin de faire un premier essayage et réajuster si besoin.
Et normalement si tout va bien, au 3ème RDV vous avez vos chemises.









Chéri est ravi de ses chemises, qui sont parfaitement ajustées et d'une grande qualité. On les lave sans vraiment faire attention et pourtant elles n'ont pas bougé d'un millimètre, toujours aussi belles et élégantes. Idem pour moi qui vient de réceptionner les miennes ! Je les adore !




Pour vous permettre de les connaitre un peu mieux, Alex et Ben ont eu la gentillesse de répondre à quelques questions. Mais le mieux c'est d'aller les voir, ils ont adorables et talentueux.

INTERVIEW

- Qui sont les créateurs de Tailor on Ten ? 
C'est 2 frères canadiens, Alex et Ben Cole en collaboration avec un ex conseiller en management allemand Nike Rasmus, qui ont créés Tailor on Ten il y a 3 ans et demi. Alex et Ben vivent en Asie depuis longtemps, ayant passé du temps entre les Philippines, l'Australie et la Thaïlande entre autre. 

- Pourquoi Bangkok ? 
Alex s'est occupé de nombreuses affaires en Thaïlande avant de déménager de Koh Samui pour Bangkok et ainsi fonder sa propre compagnie. Au travers de ses divers projets, Alex a vu qu'il y avait de la  place à l'amélioration dans de nombreux secteurs d'activité en Thaïlande. Il s'est rendu compte que Bangkok était connue pour ses tailleurs, mais n'avait pas forcément une bonne réputation. Les clients viennent dans l'idée de se faire faire des vêtements, mais repartent souvent déçus.
Bénéficiant d'une main d'oeuvre experte, et se focalisant sur le service et la qualité, Tailor on Ten tente d'améliorer la situation. 

- Qu'est ce qui vous rend si différent des autres tailleurs de Bangkok ? 

3 points essentiels. 
L'authenticité :  Nous ne vendons que des étoffes authentifiés. La contrefaçon est très généralisée en Thaïlande. Ce qui est communément appelé "laine/cachemire italien" ou " coton égyptien" ne sont en fait que du polyester. Nous stockons les véritables versions de ces étoffes, accompagnées d'étiquettes de marques et de certificat d'authenticité - et bien sûr un toucher inimitable. Cela laisse assez peu de marges d'autant plus que nous ne donnons pas de commission aux chauffeurs de Tuk Tuk ou aux concierges d'hôtels pour nous ramener du monde. Nos prix sont visibles sur notre site et nous facturons chaque client de la même façon. 

Qualité: Nous sommes très attentifs à la qualité des tissus mais aussi à la confection. Nous choisissons nous mêmes chaque élément qui rentre dans la confection des costumes, chaque détail, chaque fil et bouton (en nacre, corne ou noix de corozo ...).
Toute la confection est faite au sein de la même maison, nous ne sous-traitons pas aux ateliers clandestins qui sont payés à la pièce qui font ainsi la promotion de travail dans l'urgence et de piètre qualité. Nos tailleurs sont nos employés, payés au mois, que ce soit la haute ou la basse saison, ce qui est juste pour eux et ainsi garanti de meilleurs produits car nous contrôlons chaque étape de la production. 

Service:  nous sommes situé dans une belle et ancienne maison de ville, vous donnant l'occasion de faire les essayages , dans le calme, dans des grandes pièces. Toute notre équipe parle anglais, avec plusieurs nationalités représentées pour une forte communication. Nous sommes vraiment fiers de notre produit, alors il n'est pas difficile de le vendre. Au final, ce qui est le plus important , c'est que le client soit satisfait à 100%. Nous n'arrêterons pas de travailler tant que vous n'êtes pas satisfaits. Nous ne faisons pas de compromis pour arriver au résultat final, car nous savons qu'un client heureux reviendra pendant des années. 

- D'où viennent vos étoffes ? 
Notre étoffe la plus populaire pour les costumes est Vitale Barberis Canonico (maison fondée en 1663!). Nous stockons également Trabaldo Togna (IT), Holland & Sherry (of Savile Row), Scabal (UK) et Dormeuil (FRA/UK). Notre entrée de gamme vient de fabriques chinoises haut de gamme.
Toutes les chemises sont en 100%coton, les plus luxueuses étant des Leggiuno (IT) et Thomas Mason (coton égyptien, souvent considéré comme le meilleur au monde).
Une gamme de lin irlandais et japonais est également disponible pour les costumes et les chemises. 
Toutes les étoffes de marques viennent avec étiquettes de marque et pour certaines avec un certificat d'authenticité. 

- Qui sont vos modèles en terme de style ? 
Nous aimons bien sûr les icônes classiques comme Cary Grant, Humphrey Bogart, Sean Connery etc. 
Les films sont aussi une grande source d'inspiration, bien que nous préférions une coupe plus près du corps qu'elles ne l'étaient à l'époque. Nous admirons énormément les tailleurs de Savile Row, la référence ultime pour les costumes. Pourtant, malgré tout cet héritage, je pense que la meilleure inspiration est en fait contemporaine. Il y a depuis quelques années un véritable mouvement en faveur de la confection de qualité et une acceptation de l'intérêt des hommes pour la mode. Personnellement, je puise mon inspiration sur internet. Des recherches de hasthag comme #menswear sur Instagram et Tumblr donnent toujours d'incroyables résultats de photos avec de vrais looks personnels.
Ensuite il suffit de mélanger et assortir les éléments qui vous plaisent afin de créer votre propre style. 
Personnellement, les personnes que je trouve le mieux habillées aujourd'hui sont Lino Ieluzzi, David Gandy et Nick Wooster.  Les magnifiques street style photo de The Sartorialist (Scott Schuman) sont aussi une source inépuisable d'inspiration.


- Un conseil mode ? 
Faites en sorte que vos vêtements soient à votre taille. C'est la première des choses ! Le style est personnel, le choix des couleurs aussi ... Mais la taille doit être bonne !
Pour un look sympa et polyvalent, difficile de se tromper avec un blazer marine, chemise blanche, jeans sombre et des bonnes chaussures en cuir. Ajouter une petite touche de couleur avec des chaussettes ou un foulard de poche est toujours sympa.

- Un fashion faux pas ? 
Les Crocs, les chaussettes avec des sandales, des vêtements trop grands ou trop petits ... Rien de nouveau en fait.
Pas un faux pas mais une erreur assez commune chez les hommes est de choisir le noir pour le premier (parfois seul) costume. Le noir est une couleur très dure, parfois difficile à assortir et qui donne un petit air de funérailles. Un costume marine ou anthracite sera plus polyvalent et presque toujours flatteur pour le teint. 

- Une anecdote ?
Lorsque l'atelier a ouvert, il était situé sur Sukhumvit soi 10, d'où le nom. En 6 mois la boutique a attiré tant de monde que nous devions carrément prendre les mesures des clients sur le trottoir. c'est pour cela que nous avons déménagé sur soi 8 mais avons décidé de garder le nom.


Ben et Alex
Coordonnées : 
Tailor on Ten
93 Sukhumvit soi 8
Bangkok
# (+66) 0848 771 543
info@tailoronten

Pour y aller : 
BTS Nana, sortie 4.
Tourner sur le soi 8, c'est à 500m sur la gauche.




The english version of the post is just after the jump. Enjoy ! 



If there is something that Bangkok doesn't lack of is tailors. 
some areas are packed with them and you can't walk without being harassed every couple of minutes by someone offering cheap and quickly done suits/shirts/dresses.  If that is what you are looking for that do not worry, you'll have plenty of choice. 

But if it is quality, service, beautiful fabrics you want, then there's only one place to go : Tailor on Ten.

When we arrived in Bangkok, Chéri wanted to treat himself and get nice shirts done. Our quick research on the net led us to this tailor and we quickly took an appointment. 
The welcome in the adorable little house at the end of sukhumvit soi 8 is extremely thoughtful and pleasant, a galaxy away from the usual harassment. 

A cosy, calm yet friendly ambiance. And that thanks to the the creators Alex and Ben who are always so smiling and service minded. 

The first appointment serves as making the  specs of the shirts. You start by choosing the fabrics and the choice is huge ! Then comes the details, bit by bit you choose whatever will create the shirt will the help and advices of the tailor. There are so many of them ! Then comes the measurement. 
During the second appointment, you make the first fitting and adjustement are made if necessary.
And if everything is ok, you'll get your shirts on the third appointment. 

Chéri and I are very happy and proud of our shirts. Perfectly fit, very beautiful. We totally recommend Tailor on Ten. 

Contact details
Tailor on Ten
93 Sukhumvit soi 8
Bangkok
# (+66) 0848 771 543
info@tailoronten

INTERVIEW

- Who are the creators of Tailor on Ten ? 
Canadian brothers Alex and Ben Cole started Tailor On Ten together with German ex-management consultant Nike Rasmus about 3.5 years ago. Alex and Ben have lived in Asia for a long time, spending time in the Philippines, Australia and Thailand among others.

- Why Bangkok ?
Alex had run businesses in Thailand for a number of years when he decided to move from Koh Samui to Bangkok to found the company. In his ventures, Alex had seen that there is room for improvement within many business sectors in Thailand. He realized that Bangkok is known for tailoring, but doesn't have a good reputation for it. People come thinking about making clothes, but many leave unhappy. Benefiting from the available expertise, while adding a focus on service and quality, Tailor On Ten attempts to improve that reputation.

- What makes you so different from other Bangkok tailors ? 
Three main points.
Authenticity: We only sell authentic fabrics. The fake fabric industry is very wide spread in Thailand. Polyester fabrics are frequently labelled 'Italian wool/cashmere' or 'Egyptian cotton'. We do in fact stock the real versions of those fabrics, which come with branded labels and certificates of authenticity - and of course an unmistakable hand feel. This leaves very small margins and consequently we do not pay tuk tuk drivers or concierges to bring people. Our prices are listed online and we charge every customer the same amount.

Quality: We are very particular about the quality of fabrics, but also construction. We hand pick every component that goes into making a suit, every interlining, every thread, every button (mother of pearl, horn, corozo nut...). We have all tailoring in-house, meaning that we never outsource to sweatshops, who get paid per piece, effectively promoting rush jobs. Our tailors are employed by us, earn a monthly salary independent of high/low season, which is fair to them and means better products for us, as we control every step of the production.

Service: We are located in a beautiful old town house, where you get an entire room to yourself for fittings in a relaxed setting. Our entire team speaks English, with several nationalities represented in the shop for strong communication. We truly believe in our product, so we don't feel the need to hard sell. Finally, and most importantly, we want 100% happy customers. We will not stop working until you are happy. We never compromise on the end result, as we want happy customers, customers who will come back for years.

- Where do your fabric come from ? 
The most popular suit fabric brand is Vitale Barberis Canonico (est 1663!). We also stock Trabaldo Togna (IT), Holland & Sherry (of Savile Row), Scabal (UK) and Dormeuil (FRA/UK). Our entry level suiting is from high-end Chinese mills.
All shirts are 100% cotton, the luxury ones being Leggiuno (IT) and Thomas Mason (Egyptian cotton, often considered the finest in the world).
A range of Irish and Japanese linen is also available for suits and shirts.
All branded fabrics come with labels sewn in and some with printed certificates of authenticity.

- Who are your "style" models ? (fashion era, actors, tailors ...)
We all love the classic icons; Cary Grant, Humphrey Bogart, Sean Connery etc. Movies are a great inspiration, but of course most of us like a slimmer cut than it usually was in those days. We much admire the tailors of Savile Row, the 'home' of bespoke suits. Yet, with all this heritage, I think the best inspiration is actually contemporary. There has been such a movement for fine tailored clothing and a great acceptance of men's style as a genuine interest in the last few years. Personally, I get the most inspiration online. Searching for #menswear on Instagram or Tumblr invariably produces some fantastic photos of truly personal looks. Then you can mix and match what elements you like, to create your own style. In my opinion, some of the best dressed people in the world currently are Lino Ieluzzi, David Gandy and Nick Wooster. The wonderful street style photography of The Sartorialist (Scott Schuman) is also a neverending source of inspiration.

- A style advise ? 
Make sure your clothes fit. That is the number one thing. Style is personal, color choice is personal... But the fit has to be right! For a nice, versatile look, you almost can't go wrong with a navy blazer, white shirt, dark jeans and good leather shoes. Adding a pop of color in the form of bold socks or a patterned pocket square is always nice.

- A fashion faux pas ? 
Crocs, socks in sandals, too big clothes, too small clothes... All the usual suspects. Not a faux pas exactly, but one thing many men do wrong is that their first (sometimes only) suit is black. Black is a very harsh color, which can be difficult to match and gives a sense of funeral. A navy or charcoal suit is more flexible and almost universally more flattering for your skin tone.

- Any funny anecdotes ?
When the shop opened, it was in a small shop front on Sukhumvit soi 10. That's where the name comes from. Within 6 months, the store had gained such traction that we were literally measuring people on the sidewalk outside. That's when we moved to our current location on soi 8, but decided to keep the name.


Rendez-vous sur Hellocoton !

2 commentaires :

photos à moi a dit…

Bonjour,

Je pars pour Bangkok demain! Pouvez-vous me dire combien vous a coûté un costume et une chemise?
merci d'avance

Lini's Choice a dit…

Bonjour ! désolé pour ce retard de réponse !

Voici le lien pour la liste de prix de Tailor On Ten http://www.tailoronten.com/pages/prices

en vous souhaitant un bon séjour !